FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ネーミングセンスあり?

裏庭の雑草がもの凄い事に…






題して、「虫たちの王国(主にバッタ)」
王国







阿波弁で言うところの「バッタがようけおるんじょ…」です
(訳:「バッタがたくさんいるんですよ…」)

スポンサーサイト



| ぎーやんのひとりごと | 12:33 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

「このままほっといたら、ごっついことになるわ。ほなけど、この草刈りするんえらそうやなあ。ほなけん、うちにまかしとかん?今やったら3,500円/㎡じょ。」

(訳:「このまま放っておくと、スゴいことになりますね。でも、草刈りをするのは大変そうですね。だから、私に任せてもらえませんか?今なら3,500円/㎡ですよ。」)

| M鑑定A鑑定士 | 2010/08/10 09:54 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://murakan.blog63.fc2.com/tb.php/123-7c91ff3d

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT